| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 15: 19 |
| 2000 och ni äter av det bröd landet ger, skall ni offra en gåva åt Herren. | reformationsbibeln då ska ni, när ni äter av landets bröd, offra till Herren ett upphöjelseoffer. | folkbibeln då skall ni, när ni äter av landets bröd, ge HERREN en offergåva av det. |
| 1917 skolen I, då I äten av landets bröd, giva åt HERREN en offergärd därav. | 1873 Att I äten af landsens bröd, skolen I gifva HERRANOM ett häfoffer; | 1647 Chr 4 Da skal det skee / naar J æde af Bordet i Landet / skulle J opløfte en Opløftelse for HErren / |
| norska 1930 19 og eter av landets brød, da skal I utrede en offergave til Herren. | Bibelen Guds Ord og det skjer at dere spiser av brødet i landet, da skal dere sette til side en gave til Herren. | King James version Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD. |