| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 15: 13 |
| 2000 Alla infödda israeliter skall göra som här är sagt, när de vill offra ett eldoffer, en lukt som gör Herren nöjd. | reformationsbibeln Alla infödda ska göra på detta sätt när han vill offra ett eldsoffer till en välbehaglig doft för Herren. | folkbibeln Varje infödd skall göra på detta sätt när han bär fram ett eldsoffer till en ljuvlig doft för HERREN. |
| 1917 Var inföding skall offra detta, såsom här är sagt, när han vill offra ett eldsoffer till en välbehaglig lukt för HERREN. | 1873 Den som en inländsker är, han skall detta göra, på det han må göra HERRANOM ett offer till en söt lukt. | 1647 Chr 4 Hver Jndbyggere skal saadant giøre / naar hand ofrer et Jldoffer til en sød Luct for HErren. |
| norska 1930 13 Hver innfødt skal gjøre således når han ofrer et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren. | Bibelen Guds Ord Enhver innfødt skal gjøre dette på denne måten når de kommer fram med et matoffer, en velbehagelig duft for Herren. | King James version All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. |