| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 15: 10 |
| 2000 och som dryckesoffer skall du bära fram en halv hin vin. Då blir det ett eldoffer, en lukt som gör Herren nöjd. | reformationsbibeln och som drickoffer ska du bära fram en halv hin vin, det är ett eldsoffer till en välbehaglig doft för Herren. | folkbibeln och som drickoffer skall du bära fram en halv hin vin, det är ett eldsoffer till en ljuvlig doft för HERREN. |
| 1917 och såsom drickoffer skall du bära fram en halv hin vin: ett eldsoffer till en välbehaglig lukt för HERREN. | 1873 Och vin till drickoffer, sammalunda ett halft hin. Detta är ett offer HERRANOM till en söt lukt. | 1647 Chr 4 Oc du skalt ofre Vjn til Drickoffer / en half Hin / (det er) et Jldoffer til en sød Luct for HErren. |
| norska 1930 10 og som drikkoffer skal du ofre en halv hin vin; det er et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren. | Bibelen Guds Ord Som drikkoffer skal du komme fram med en halv hin vin, som et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren. | King James version And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. |