| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 15: 8 |
| 2000 Och när du offrar en tjur som brännoffer eller slaktoffer, för att uppfylla ett löfte eller ge ett gemenskapsoffer åt Herren, | reformationsbibeln När du offrar en ungtjur till brännoffer eller slaktoffer för att uppfylla ett löfte, eller som tackoffer* åt Herren, | folkbibeln När du offrar en ungtjur till brännoffer eller slaktoffer för att fullgöra ett löfte eller som gemenskapsoffer åt HERREN, |
| 1917 Och när du offrar en ungtjur till brännoffer eller till slaktoffer, vare sig det gäller att fullgöra ett löfte, eller det gäller tackoffer åt HERREN, | 1873 Men vill du göra en stut till bränneoffer, eller till ett besynnerligit löfteoffer, eller till tackoffer HERRANOM; | 1647 Chr 4 Oc naar du vilt berede en Oxe til en Brændoffer eller Slactoffer / til et besynderligt Løfte / eller Tackoffer for HErren. |
| norska 1930 8 Ofrer du en ung okse til brennoffer eller slaktoffer for å opfylle et løfte eller som takkoffer til Herren, | Bibelen Guds Ord Når du gjør i stand en ung okse som brennoffer, eller som et offer for å oppfylle et løfte, eller som et fredsoffer til Herren, | King James version And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD: |