| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 14: 41 |
| 2000 Men Mose sade: ”Varför överträder ni Herrens befallning? Det kommer inte att gå väl. | reformationsbibeln Men Mose sa: Varför vill ni nu överträda Herrens befallning? Det kommer inte lyckas. | folkbibeln Men Mose sade: "Varför vill ni överträda HERRENS befallning? Det kommer inte att lyckas. |
| 1917 Men Mose sade: ”Varför viljen I så överträda HERRENS befallning? Det kan ju icke lyckas väl. | 1873 Men Mose sade: Hvi gån I så utöfver HERRANS ord? Det skall icke väl bekomma eder. | 1647 Chr 4 Men Mose sagde / Hvorfor ofvertræde J saa HErrens Ord? Oc det skal icke lyckes eder. |
| norska 1930 41 Men Moses sa: Hvorfor overtreder I Herrens bud? Det vil ikke lykkes. | Bibelen Guds Ord Men Moses sa: "Hvorfor går dere nå imot Herrens befaling? For dette vil ikke lykkes. | King James version And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper. |