| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 14: 29 |
| 2000 Här i öknen skall ni bli liggande som lik, alla ni som blivit mönstrade, alla som är tjugo år eller mer, ni som har knotat mot mig. | reformationsbibeln I denna öken ska era döda kroppar falla. Alla som blivit mönstrade av er, efter ert totala antal från tjugo års ålder och uppåt, som har knotat mot mig. | folkbibeln Här i öknen skall era döda kroppar falla, alla ni som har blivit inmönstrade, alla som är tjugo år eller äldre, eftersom ni har knotat mot mig. |
| 1917 Här i öknen skola edra döda kroppar bliva liggande; så skall det gå eder alla, så många I ären som haven blivit inmönstrade, alla som äro tjugu år gamla eller därutöver, eftersom I haven knorrat mot mig. | 1873 Edra kroppar skola falla i denna öknene; och alle I, som räknade ären ifrå tjugu år och derutöfver, I som emot mig knorrat hafven, | 1647 Chr 4 Eders Legemer skulle falde i denne Ørcken / oc alle eders Talde i all eders tall / fra tive Aar gammel oc der ofver / som hafve knuret imod mig: |
| norska 1930 29 I denne ørken skal eders døde kropper falle, alle de blandt eder som blev mønstret, så mange som I er, fra tyveårsalderen og opover, I som har knurret mot mig; | Bibelen Guds Ord I denne ørkenen skal likene deres falle, dere som har klaget til Meg, av alle dere som ble mønstret, så mange dere er, fra tjue år og over. | King James version Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me, |