| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 14: 1 |
| 2000 Nu bröt hela menigheten ut i klagorop, och folket grät natten igenom. | reformationsbibeln Då började hela menigheten ropa och skrika, och folket grät den natten. | folkbibeln Då började hela menigheten ropa och skrika, och folket grät den natten. |
| 1917 Då begynte hela menigheten ropa och skria, och folket grät den natten. | 1873 Då tog hela menigheten till att skria; och folket gret den nattena. | 1647 Chr 4 XIV. Capitel. OC all Meenigheden raabte høyt / oc de udgrafve deres Røst / oc Folcket græd den Nat ofver. |
| norska 1930 14 Da tok hele menigheten til å rope og skrike, og folket gråt hele natten. | Bibelen Guds Ord Så hevet hele menigheten sin røst og ropte, og folket gråt hele den natten. | King James version And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. |