| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 13: 19 |
| 2000 Är landet de bor i bra eller dåligt? Bor de i läger eller i befästa städer? | reformationsbibeln om landet där de bor i är bra eller dåligt, om städerna där de bor i är som läger eller fästningar, | folkbibeln om landet där de bor är gott eller dåligt, om städerna där de bor är som läger eller om de är befästa, |
| 1917 och hurudant landet är, vari de bo, om det är gott eller dåligt, och hurudana de platser äro, där de bo, om de bo i läger eller i befästa städer, | 1873 Och hurudana land det är, der de uti bo, om det är godt eller ondt; och hurudana städer äro, der de uti bo, om de äro förvarade med murar, eller ej; | 1647 Chr 4 Oc hvad det er for et Land det boor udi / oc det er got eller ont / oc hvad det er for Stæder som det boor udi / om (det boor) i Leyre eller i falske Stæder. |
| norska 1930 19 og hvordan det land er som det bor i, om det er godt eller dårlig, og hvordan de byer er som det bor i, om det bor i leire eller i festninger, | Bibelen Guds Ord Se om landet de bor i er godt eller dårlig, om byene de bor i er som leirer eller festninger. | King James version And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds; |