Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 13: 4


2000
Detta var deras namn: från Rubens stam Shammua, Sackurs son,
reformationsbibeln
Och deras namn var dessa: Från Rubens stam: Sammua, Sackurs son,
folkbibeln
Deras namn var: Av Rubens stam: Sammua, Sackurs son;
1917
Och dessa voro namnen på dem: Av Rubens stam: Sammua, Sackurs son;
1873
Och heto alltså: Sammua, Zaccurs son, af Rubens slägte.
1647 Chr 4
Oc disse ere deres nafne: FOr Rubens Stamme / Sammua Zacurs søn.
norska 1930
4 Og dette var deres navn: For Rubens stamme Sammua, Sakkurs sønn,
Bibelen Guds Ord
Dette var navnene deres: Fra Rubens stamme var det Sjammua, Sakkurs sønn,
King James version
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

danska vers