| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 12: 13 |
| 2000 Då ropade Mose till Herren: ”Nej, nej, gör henne frisk igen!” | reformationsbibeln Och Mose ropade till Herren och sa: O Gud, gör henne frisk nu, jag ber dig. | folkbibeln Då ropade Mose till HERREN: "O, Gud, gör henne frisk!” |
| 1917 Då ropade Mose till HERREN och sade: ”O Gud, gör henne åter frisk.” | 1873 Då ropade Mose till HERRAN, och sade: Ack Gud! gör henne helbregda. | 1647 Chr 4 Oc HErren sagde til Mose : Om hendis Fader hafde jo spyt hende haanligen i sit Ansict / Skulde hun icke da skamme sig i siu Dage? Lad hende blifve udeluckt fra Leyren i siu Dage / oc der efter maa hun annammis. |
| norska 1930 13 Da ropte Moses til Herren og sa: Akk Gud, helbred henne! | Bibelen Guds Ord Da ropte Moses til Herren og sa: "Å Gud, jeg ber Deg, helbred henne!" | King James version And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee. |