Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 12: 3


2000
Men Mose var en mycket ödmjuk människa, ödmjukare fanns inte på jorden.
reformationsbibeln
Mose var en mycket saktmodig man, mer än någon annan människa på jorden.
folkbibeln
Mose var en mycket ödmjuk man, mer än någon annan människa på jorden.
1917
Men mannen Mose var mycket saktmodig, mer än någon annan människa på jorden.
1873
Men Mose var en ganska saktmodig man, öfver alla menniskor på jordene.
1647 Chr 4
Men Mose var en saare sactmodig Mand / fræm for alle Mennisker paa Jorderige.
norska 1930
3 Men Moses var en meget saktmodig mann, mere enn alle mennesker på jorden.
Bibelen Guds Ord
Mannen Moses var meget ydmyk, mer enn noe annet menneske på jorden.
King James version
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth. )

danska vers