| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 11: 24 |
| 2000 Mose gick ut och talade om för folket vad Herren hade sagt. Han samlade sjuttio av folkets äldste och lät dem ställa sig kring tältet. | reformationsbibeln Och Mose gick ut och talade om för folket vad Herren hade sagt. Han samlade ihop sjuttio män av folkets äldste och lät dem ställa sig kring tältet*. | folkbibeln Mose gick ut och talade om för folket vad HERREN hade sagt. Och han kallade samman sjuttio män av de äldste i folket och lät dem ställa sig runt omkring tältet. |
| 1917 Och Mose gick ut och förkunnade för folket vad HERREN hade sagt. Sedan samlade han ihop sjuttio män av de äldste i folket och lät dem ställa sig runt omkring tältet. | 1873 Och Mose gick ut, och sade till folket HERRANS ord, och församlade de sjutio män af de äldsta i folket, och ställde dem omkring tabernaklet. | 1647 Chr 4 Oc Mose gick ud / oc sagde HErrens Ord til Folcket / oc samlede halffierdesindstive Mænd af de Ældste for Folcket / oc skickede dem omkring Paulumet. |
| norska 1930 24 Så gikk Moses ut og kunngjorde Herrens ord for folket, og han samlet sytti menn av folkets eldste og lot dem stille sig rundt om teltet. | Bibelen Guds Ord Så gikk Moses ut og talte Herrens ord til folket, og han samlet de sytti mennene av folkets eldste og stilte dem rundt teltet. | King James version And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle. |