| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 10: 36 |
| 2000 Och när den stannade sade han: Vila, Herre, du som leder Israels tallösa skaror! | reformationsbibeln Och när den stannade sa han: Kom tillbaka, Herre, till Israels många tusenden. | folkbibeln Och när den sattes ner, sade han: "Vänd åter, Herre, till Israels ätters många tusenden." |
| 1917 Och när den sattes ned, sade han: ”Kom tillbaka, HERRE, till Israels ätters mångtusenden.” Folkets knorrande i Tabeera och Kibrot-Hattaava. De sjuttio äldste. Vaktlar. | 1873 Och när han sattes ned, sade han: Kom igen, HERRE, till de många Israels tusend. | 1647 Chr 4 Oc naar de hvilede / da sagde hand / Kom igien HErre / til Jsraels tj tusinde maal Tusinde. |
| norska 1930 36 Og når den hvilte, sa han: Kom tilbake, Herre, til Israels titusen tusener! | Bibelen Guds Ord Og når den hvilte, sa han: "Vend tilbake, Herre, til de mange tusener av Israel!" | King James version And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel. |