Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 10: 13


2000
Detta var första gången de bröt upp enligt den ordning som Herren hade ålagt dem genom Mose.
reformationsbibeln
Och de bröt upp första gången efter Herrens befallning genom Moses hand.
folkbibeln
När de nu första gången bröt upp efter HERRENS befallning genom Mose,
1917
Och när de nu första gången bröto upp, efter HERRENS befallning genom Mose,
1873
Och de förste drogo af stad, efter HERRANS ord genom Mose;
1647 Chr 4
Saa brøde de første gang op / efter HErrens Ord ved Mose.
norska 1930
13 Dette var første gang de brøt op, og det var efter Herrens ord ved Moses.
Bibelen Guds Ord
Så brøt de opp på Herrens befaling ved Moses' hånd.
King James version
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

danska vers