Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 9: 16


2000
Och så förblev det: molnet täckte boningen, och om natten syntes det som ett eldsken.
reformationsbibeln
Så var det alltid: molnskyn övertäckte det, och om natten syntes det som ett eldsken.
folkbibeln
Så var det alltid: Molnskyn övertäckte det, och om natten såg den ut som eld.
1917
Så var det beständigt: molnskyn övertäckte det, och om natten var det såsom såge man en eld.
1873
Så skedde det allestädes, att molnskyn öfvertäckte det om dagen, och om nattena såsom en eld.
1647 Chr 4
Saa skeede det altjd / ad Skyen skiulte den / oc om Natten Siuntis det som Jld.
norska 1930
16 Således var det alltid: Skyen dekket det, og om natten var der som et ildskjær.
Bibelen Guds Ord
Slik var det alltid. Skyen dekket over det, og ildskjæret viste seg om natten.
King James version
So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

danska vers