| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 9: 3 |
| 2000 Ni skall offra det mellan skymning och mörker den fjortonde dagen i denna månad, vid den bestämda tiden. Ni skall göra det i enlighet med alla stadgar och bud. | reformationsbibeln På den fjortonde dagen i denna månad, i skymningen, ska ni hålla den på bestämd tid. I enlighet med alla stadgar och bud ska ni hålla den. | folkbibeln På fjortonde dagen i denna månad, i skymningen, skall ni fira den, på bestämd tid. I enlighet med alla stadgar och föreskrifter skall ni fira den." |
| 1917 På fjortonde dagen i denna månad, vid aftontiden, skolen I hålla den, på bestämd tid. Enligt alla stadgar och föreskrifter därom skolen I hålla den. | 1873 På fjortonde dagen i denna månadenom om aftonen, i sinom tid, skola de hållat, efter alla dess stadgar och rätter. | 1647 Chr 4 Paa den fiortende Dag i den Maaned medlem tvende Aftener skulle J holde den paa sin bestemte tjd / efter alle dens Skickelser oc efter alle dens Ræt skulle J holde den. |
| norska 1930 3 Den fjortende dag i denne måned, mellem de to aftenstunder, skal I holde påske på den fastsatte tid. Efter alle lover og forskrifter som gjelder om den, skal I holde den. | Bibelen Guds Ord På den fjortende dagen i denne måneden, mellom de to aftenstundene, skal dere holde påske til fastsatt tid. Etter alle lovene og forskriftene for den skal dere holde den." | King James version In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it. |