| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 4: 13 |
| 2000 Och han sade till dem: ”Om ni inte förstår denna liknelse, hur skall ni då alls kunna fatta några liknelser? | reformationsbibeln Sedan sa han till dem: Förstår ni inte denna liknelse? Hur ska ni då kunna förstå alla liknelserna? | folkbibeln Han sade vidare till dem: "Om ni inte förstår denna liknelse, hur skall ni då kunna förstå några liknelser alls? |
| 1917 Sedan sade han till dem: ”Förstån I icke denna liknelse, huru skolen I då kunna fatta alla de andra liknelserna? — | 1873 Och han sade till dem: Förstån I icke denna liknelsen? Huru viljen I då förstå alla liknelser? | 1647 Chr 4 Oc hand siger til dem / Forstaae I icke denne Lignelse? Oc hvorledis ville I da forstaae alle Lignelser? |
| norska 1930 13 Og han sa til dem: Forstår I ikke denne lignelse? Hvorledes skal I da skjønne alle lignelsene? | Bibelen Guds Ord Og Han sa til dem: "Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre lignelsene? | King James version And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? |
| 4:3 - 20 CME 43 info |