| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 8: 21 |
| 2000 Leviterna renade sig från synd och tvättade sina kläder. Aron helgade dem till ett lyftoffer inför Herren och bringade försoning åt dem, så att de blev rena. | reformationsbibeln Leviterna renade sig och tvättade sina kläder, och Aron förde fram dem så som ett viftoffer inför Herren, och Aron bringade försoning för dem, så att de blev rena. | folkbibeln Leviterna renade sig och tvättade sina kläder, och Aron förde fram dem såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte, och Aron bringade försoning för dem och renade dem. |
| 1917 Och leviterna renade sig och tvådde sina kläder, och Aron viftade dem såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte, och Aron bragte försoning för dem och renade dem. | 1873 Och Leviterna renade sig, och tvådde sin kläder; och Aaron veftoffrade dem för HERRANOM, och försonade dem, att de vordo rene. | 1647 Chr 4 Oc Leviterne reensede sig oc toede deres KLæder / oc Aaron rørde dem til en Rørelse for HErren / oc Aaron giorde FOrljgelse for dem / ad de blefve reene. |
| norska 1930 21 Og levittene renset sig og tvettet sine klær, og Aron innvidde dem for Herrens åsyn og gjorde soning for dem, så de blev rene. | Bibelen Guds Ord Levittene renset seg og vasket klærne sine. Så stilte Aron dem fram som løfteoffer for Herrens åsyn, og Aron gjorde soning for dem så de skulle bli renset. | King James version And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them. |