Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 4: 9


2000
Och han sade: ”Hör, du som har öron att höra med.”
reformationsbibeln
Och han sa till dem: Den som har öron till att höra, han må höra.
folkbibeln
Och han sade: "Hör, du som har öron att höra med!"
1917
Och han tillade: ”Den som har öron till att höra, han höre.”
1873
Och han sade till dem: Den der öron hafver till att höra, han höre.
1647 Chr 4
Oc hand sagde til dem / Hvo som hafver Øren ad høre med / hand høre.
norska 1930
9 Og han sa til dem: Den som har ører å høre med, han høre!
Bibelen Guds Ord
Og Han sa til dem: "Den som har ører å høre med, han må høre!"
King James version
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.

danska vers      


4:3 - 20 CME 43
4:9 LHU 37.5, 253.3   info