Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 7: 68


2000
en guldskål om siklar, fylld med rökelse,
reformationsbibeln
en guldskål på 10 siklar, full med rökelse,
folkbibeln
en guldskål på tio siklar, full med rökelse,
1917
vidare en skål av guld om tio siklar, full med rökelse,
1873
En gyldene sked, tio siklar guld värd, full med rökverk;
1647 Chr 4
En Skeed paa tj Gylden / fuld af Røgelse.
norska 1930
68 en skål av gull på ti sekel, full av røkelse,
Bibelen Guds Ord
Dessuten kom han fram med et gullkar på ti sekel, fullt av røkelse,
King James version
One golden spoon of ten shekels, full of incense:

danska vers