| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 7: 2 |
| 2000 Därefter infann sig Israels hövdingar, som var familjeöverhuvuden, stamhövdingar och ledare för de mönstrade, | reformationsbibeln att Israels ledare offrade, huvudmännen för sina fädernehus, de som var stamledare och över dem som blev mönstrade. | folkbibeln Och Israels ledare, huvudmännen för sina familjer, stamhövdingarna, de som stod i spetsen för de inmönstrade, bar fram sina offergåvor. |
| 1917 framburos offergåvor av Israels hövdingar, huvudmännen för stamfamiljerna, det är stamhövdingarna, som stodo i spetsen för de inmönstrade. | 1873 Så offrade höfvitsmännerna i Israel, de som ypperst voro i deras fäders hus; förty de voro höfvitsmän i slägterna, och stodo öfverst ibland dem som talde voro. | 1647 Chr 4 Da ofrede Jsraels Fyrster / som (vare) Hofveder i deres Færes Huus: De som var Sammernes Fyrster / de som stode for de Talde. |
| norska 1930 2 da kom Israels høvdinger, overhodene for sine familier, stammefyrstene, de som stod over alle som var blitt mønstret, og bar frem gaver. | Bibelen Guds Ord da skjedde det at høvdingene for Israel kom, de som var overhoder for sine fedres hus, de som var høvdinger for stammene og som stod over alle dem som var mønstret. | King James version That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered: |