Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 6: 6


2000
Så länge han är Herrens nasir får han inte komma nära något lik.
reformationsbibeln
Så länge han har avskilt sig för Herren, får han inte komma nära något lik.
folkbibeln
Så länge han är avskild för HERREN, får han inte komma nära en död kropp.
1917
Så länge han är HERRENS nasir, skall han icke nalkas någon död.
1873
I hela tidenom, den han HERRANOM lofvat hafver, skall han till ingen dödan gå.
1647 Chr 4
All den Tjd som hand holder sig fra andre For bHErren / skal hand icke gaa til noget døe Ljg.
norska 1930
6 Så lenge han er innvidd til Herren, skal han ikke komme nær noget lik.
Bibelen Guds Ord
Alle dagene i tiden han vier seg til Herren, må han ikke komme i nærheten av noe lik.
King James version
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.

danska vers