Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 5: 29


2000
Detta är lagen om svartsjuka, som gäller när en kvinna som tillhör en man bedrar honom och orenar sig
reformationsbibeln
Detta är lagen om svartsjukan, när en hustru kommer på avvägar till en annan istället för sin man och orenar sig,
folkbibeln
Detta är lagen om svartsjuka, när en gift kvinna kommer på avvägar och orenar sig
1917
Detta är misstankelagen, om huru förfaras skall, när en kvinna har svikit sin man och låtit skända sig,
1873
Detta är misstankas lag, när en qvinna förlöper sin man och varder oren;
1647 Chr 4
Denne er Njdkierheds Lov / naar som en Qvinde løber fra sin Mand / oc blifver besmitted.
norska 1930
29 Dette er skinnsyke-loven: Når en kvinne er utro mot sin mann og lar sig vanære,
Bibelen Guds Ord
Dette er loven om sjalusi, når en kvinne som tilhører sin mann, går på avveier og gjør seg uren,
King James version
This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;

danska vers