| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 5: 26 |
| 2000 Av offret skall han ta en handfull som deloffer och bränna på altaret. Därefter låter han kvinnan dricka av vattnet. | reformationsbibeln Och prästen ska ta en handfull av offret som ett påminnelseoffer och bränna upp detta på altaret. Därefter ska han låta kvinnan dricka av vattnet. | folkbibeln Och prästen skall ta en handfull av offret som ett påminnelseoffer och förbränna det på altaret. Därefter skall han ge kvinnan vattnet att dricka. |
| 1917 Och prästen skall av offret taga en handfull, det som utgör själva altaroffret, och förbränna det på altaret; därefter skall han giva kvinnan vattnet att dricka. | 1873 Han skall taga en hand full af spisoffret till hennes åminnelse, och bränna det upp på altaret, och derefter gifva qvinnone dricka vattnet. | 1647 Chr 4 Oc Præsten skal tage en Haandfuld af Madofferet med hendis Amindelsis Offer / oc optænde paa Alteret / oc der efter gifve Qvinden Vandet ad dricke. |
| norska 1930 26 Og presten skal ta en håndfull av matofferet som ihukommelses-offer og brenne det på alteret; Og så skal han la kvinnen drikke vannet. | Bibelen Guds Ord Presten skal ta en håndfull av grødeofferet, som et påminnelsesoffer, la det gå opp i røyk på alteret og la kvinnen drikke vannet etterpå. | King James version And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water. |