Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 5: 12


2000
Säg till israeliterna: Om en man har en hustru som bedrar honom och är otrogen
reformationsbibeln
Tala till Israels barn och säg till dem: Om en mans hustru har kommit på avvägar och varit otrogen mot honom,
folkbibeln
"Säg till Israels barn: Om någon mans hustru har kommit på avvägar och varit otrogen mot sin man,
1917
Tala till Israels barn och säg till dem: Om en hustru har svikit sin man och varit honom otrogen,
1873
Tala till Israels barn, och säg till dem: Om en mans hustru förlöper honom, och förbryter sig emot honom;
1647 Chr 4
Tal til Jsraels Børn / oc sjg til dem / om nogen Mands Hustru løber bort / oc forseer sig hart imod hannem /
norska 1930
12 Tal til Israels barn og si til dem: Når en manns hustru forsynder sig og er ham utro,
Bibelen Guds Ord
"Tal til Israels barn og si til dem: Hvis en manns hustru går på avveier og viser utoskap mot ham,
King James version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,

danska vers