Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 5: 10


2000
Alla deras heliga gåvor tillhör prästen; vad någon ger åt prästen skall tillhöra honom.
reformationsbibeln
Det som var och en ger som helgat ska tillhöra honom och allt det som någon ger åt prästen ska tillhöra honom.
folkbibeln
De heliga gåvor var och en ger tillhör honom, ja, vad någon ger åt prästen tillhör denne."
1917
honom skola allas heliga gåvor tillhöra; vad någon giver åt prästen skall tillhöra denne.
1873
Och hvilken något helgar, det skall ock vara hans; och hvad någor gifver Prestenom, det skall ock vara hans.
1647 Chr 4
Oc om nogen Mand helliger nogle Ting / da skulle de høre hannem til : Om nogen gifver Præsten noget / der skal høre hannem til.
norska 1930
10 hver manns hellige gaver skal høre presten til; det nogen gir ham, skal høre ham til.
Bibelen Guds Ord
Og hver manns hellige gaver skal tilhøre ham. Det en mann gir til presten, skal tilhøre ham."
King James version
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

danska vers