| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 4: 23 |
| 2000 Mönstra samtliga arbetsföra, från trettio års ålder och uppåt, ända till femtio år, dem som skall utföra arbete vid uppenbarelsetältet. | reformationsbibeln Mönstra alla från trettio års ålder och uppåt, ända till femtio år, samtliga som går in i tjänst för att utföra arbete vid uppenbarelsetältet. | folkbibeln Inmönstra dem som är trettio år eller äldre, upp till femtio år, alla arbetsföra män som kan göra tjänst vid uppenbarelsetältet. |
| 1917 Dem som äro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, skall du inmönstra, alla tjänstbara män som kunna förrätta arbete vid uppenbarelsetältet. | 1873 Ifrå tretio år och derutöfver, intill femtionde året, och skicka dem alla, som till ämbete dogse äro, att de skola hafva ämbete i vittnesbördsens tabernakel. | 1647 Chr 4 Fra tredive Aar gamle oc der ofvre / indtil Helffierdesindstive Aar gamle skalt du tælle dem / hver den som kand gaa til Embedet / ad tiene flitteligen i Forsamlingens Pauluun. |
| norska 1930 23 Fra trettiårsalderen og opover inntil femtiårsalderen skal du mønstre dem, alle som skal trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt. | Bibelen Guds Ord Fra tretti år og over, helt til femti år, skal du mønstre dem, alle dem som skal gå inn for å gjøre tjeneste og utføre arbeid i Åpenbaringsteltet. | King James version From thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation. |