| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 3: 50 |
| 2000 Från de förstfödda israeliterna tog han pengarna: 1365 siklar efter tempelvikt. | reformationsbibeln Han tog emot pengarna av Israels barns förstfödda, 1365 siklar efter tempelvikt. | folkbibeln Av Israels barns förstfödda tog han emot pengarna, xx.365 siklar efter helgedomssikelns vikt. |
| 1917 Av Israels barns förstfödde tog han penningarna, ett tusen tre hundra sextiofem siklar, efter helgedomssikelns vikt. | 1873 Af Israels barnas förstfödingar, tusende trehundrad, och fem och sextio siklar, efter helgedomens sikel; | 1647 Chr 4 Af Jsraels Børns Førstefødde tog hand Pendinge / af dem som vare ofver Levitternes Løsningere / Af Jsraels Børn Førstefødde tog hand Pendinge / frem tresindstive / oc tre hundrede oc tusinde efter Helligdommens Seckel. |
| norska 1930 50 av Israels barns førstefødte fikk han pengene, et tusen, tre hundre og fem og seksti sekel efter helligdommens sekel. | Bibelen Guds Ord Fra de førstefødte av Israels barn tok han imot pengene, et tusen tre hundre og sekstifem sekel, ut fra verdien av helligdommens sekel. | King James version Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary: |