Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 3: 49


2000
Mose tog lösesumman från de övertaliga, de som inte hade blivit utlösta mot leviter.
reformationsbibeln
Och Mose tog lösesumman från de övertaliga, från dem som var utöver de som blev lösta ut genom leviterna.
folkbibeln
Mose tog lösensumman från de övertaliga, när man räknade dem som var lösta genom leviterna.
1917
Och Mose tog lösesumman av dem som voro övertaliga, när man räknade dem som voro lösta genom leviterna.
1873
Då tog Mose de lösepenningarna, som öfverriste utöfver Leviternas tal,
1647 Chr 4
Saa tog Mose løsnings Pendinge / af dem som vare ofver Leviternes Løsninge /
norska 1930
49 Så tok Moses løsepengene for dem som overskred deres tall som blev utløst ved levittene;
Bibelen Guds Ord
Så tok Moses imot pengene til utløsning av de overskytende ut fra hvor mange som ble løst ut ved levittene.
King James version
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

danska vers