| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 3: 40 |
| 2000 Herren sade till Mose: Mönstra alla förstfödda israeliter av manligt kön från en månads ålder och uppåt och räkna namnen. | reformationsbibeln Sedan sa Herren till Mose: Mönstra alla förstfödda av manligt kön bland Israels barn, från en månads ålder och uppåt och räkna antalet namn. | folkbibeln HERREN sade till Mose: "Mönstra alla förstfödda av manligt kön bland Israels barn, alla som är en månad eller äldre, och räkna antalet namn. |
| 1917 Och HERREN sade till Mose: Mönstra allt förstfött av mankön bland Israels barn, alla som äro en månad gamla eller därutöver, och räkna antalet av deras namn. | 1873 Och HERREN talade till Mose: Räkna all förstföding, det mankön är ibland Israels barn, månade gammalt, och derutöfver och tag talet på deras namn; | 1647 Chr 4 Oc HErren sagde til Mose / Tæl all Førsteføde Mandkiøn / ibland Jsraels Børn / fra Maaned gamle oc der ofver / oc tag Tallet paa deres Nafne. |
| norska 1930 40 Og Herren sa til Moses: Du skal mønstre alle førstefødte av mannkjønn blandt Israels barn, fra den som er en måned gammel, og opover, og føre deres navn inn i manntallet. | Bibelen Guds Ord Så sa Herren til Moses: "Du skal mønstre alle de førstefødte av hankjønn blant Israels barn, fra en måned og eldre, og føre opp hvor mange navnene deres er. | King James version And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names. |