Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 3: 25


2000
Om en familj är splittrad kan den familjen inte bestå.
reformationsbibeln
Och om en familj* kommer i strid med sig själv, så kan den familjen* inte bestå.
folkbibeln
och om en familj är splittrad kan den familjen inte bestå.
1917
och om ett hus har kommit i strid med sig självt, så skall icke heller det huset kunna äga bestånd.
1873
Och der ett hus är söndradt emot sig sjelft, det huset kan icke blifva ståndandes.
1647 Chr 4
Oc naar som et Huus blifver splidactigt imod sig self / da kand samme Huus icke blifve bestandigt.
norska 1930
25 og om et hus kommer i strid med sig selv, kan dette hus ikke bli stående.
Bibelen Guds Ord
Og hvis et hus er kommet i strid med seg selv, kan ikke det huset bli stående.
King James version
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

danska vers      


3:22 - 30 DA 321-5; 1SM 142-3
3:24, 25 1MCP 39.3
3:25 1SM 123; 5T 244   info