| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 3: 36 |
| 2000 De uppgifter som ålades merariterna omfattade boningens bräder, tvärbalkar, stolpar och socklar samt övriga tillbehör och allt arbete som hörde till, | reformationsbibeln Meraris söners uppdrag ska vara att ha uppsikt över brädorna till tabernaklet, dess tvärbalkar, stolpar och socklar samt alla tillbehör och allt arbete som hör till, | folkbibeln Och Meraris barn fick till uppgift att ha vården om brädorna till tabernaklet, dess tvärstänger, stolpar och fotstycken och om alla dess tillbehör - allt arbete med dessa föremål, |
| 1917 Och Meraris barn fingo till åliggande att hava vården om bräderna till tabernaklet, om dess tvärstänger, stolpar och fotstycken och om alla dess tillbehör och om allt arbete därvid, | 1873 Och deras ämbete skall vara, att vakta uppå bräden, skottstängerna, och stolparna, och fötterna åt tabernaklet, och all tyg, som till den tjensten tillhöra; | 1647 Chr 4 Oc Merari Børns Embedis bestilling skal være / ad tage vare paa Tabernackelens Fiæle / oc Stænger der til / oc Støtter der til / oc Fødder der til / Oc alt Redskabet der til / oc all Tienisten der til. |
| norska 1930 36 Og det som Meraris barn var satt til å ta vare på, var tabernaklets planker og dets tverrstenger og dets stolper og dets fotstykker og alt som hørte til, og alt arbeidet derved | Bibelen Guds Ord Det ansvaret Meraris barn var utpekt til, omfattet ansvar for plankene i tabernaklet, tverrbjelkene, søylene, soklene som hørte til, alle redskapene og alt arbeidet som hørte med, | King James version And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto, |