| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 3: 35 |
| 2000 Överhuvud för de meraritiska släkternas familjer var Suriel, Avichajils son. De skulle ha sitt läger bredvid boningen, på den norra sidan. | reformationsbibeln Ledaren för de meraritiska släkternas fädernehus var Suriel, Abihails son. De ska ha sitt läger vid norra sidan av tabernaklet. | folkbibeln Ledare för de meraritiska släkternas stamfamilj var Suriel, Abihails son. De hade sitt läger vid norra sidan av tabernaklet. |
| 1917 Och hövding för de meraritiska släkternas stamfamilj var Suriel, Abihails son. De hade sitt läger vid sidan av tabernaklet, norrut. | 1873 Desse äro Merari slägte: De Maheliter och Musiter; Hvilke till talet voro sextusend och tuhundrad, allt det mankön var, månade gammalt, och derutöfver. | 1647 Chr 4 Oc Merari Slecters Faders Huusis Høfvizmand / skal være Zuriel Abihails Søn / de skulle leyre dem hos Tabernackelens side mod Norden. |
| norska 1930 35 Og høvdingen for Merariættenes familie var Suriel, Abiha'ils sønn; de hadde sin leir ved siden av tabernaklet mot nord. | Bibelen Guds Ord Høvdingen for Meraris slekter var Suriel, Abihajils sønn. Disse skulle slå leir på nordsiden av tabernaklet. | King James version And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward. |