| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 1: 52 |
| 2000 När israeliterna slår läger skall varje man hålla sig till sitt läger och sin fana, häravdelning för häravdelning. | reformationsbibeln Och Israels barn ska resa sina tält var och en i sitt läger och var och en under sin fana, efter sina häravdelningar. | folkbibeln Israels barn skall resa sina tält var och en i sitt läger och var och en under sitt baner, efter sina häravdelningar. |
| 1917 De övriga israeliterna skola lägra sig var och en i sitt läger, och var och en under sitt baner, efter sina häravdelningar; | 1873 Israels barn skola lägra sig hvar i sitt lägre, och vid sins härs baner. | 1647 Chr 4 Oc Jsraels Børn skulle leyre dem hver i sin Leyr / oc hver hos sin Banere ved sine Hær. |
| norska 1930 52 Israels barn skal leire sig, hver i sin leir og hver ved sitt banner, hær for hær. | Bibelen Guds Ord Israels barn skal slå opp teltene sine, hver i sin egen leir og under sitt eget banner, etter sine egne hæravdelinger. | King James version And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts. |