Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 1: 16


2000
Detta är de män i menigheten som blivit utvalda; de skall vara hövdingar över sina fädernestammar och överhuvuden för Israels ätter.
reformationsbibeln
Dessa var de utvalda* i menigheten, furstar för sina fäders stammar, huvudmän för Israels ätter.
folkbibeln
Dessa var utvalda från menigheten, de var ledare för sina fäders stammar, stamhövdingar i Israel.
1917
Dessa voro ombud för menigheten, hövdingar för sina fädernestammar, huvudmän för Israels ätter.
1873
Desse äro de namnkunnigaste i menighetene, höfvitsmän i deras fäders slägter, som voro hufvud och Förstar i Israel.
1647 Chr 4
Disse skulle kaldes af Meenigheden / deres Fædres Slecters Høfvezmænd / de skulle være Hofveder for Jsraels Stammer.
norska 1930
16 Dette var menighetens utkårne, høvdingene for sine fedrenestammer, overhodene for Israels tusener.
Bibelen Guds Ord
Disse ble kalt sammen fra forsamlingen. De var høvdinger for stammene til sine fedre og overhoder for Israels tusener.
King James version
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.

danska vers