| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 27: 32 |
| 2000 Gäller det tionde av nötboskap eller får, allt som vallas av herdar, skall vart tionde djur vara helgat åt Herren. | reformationsbibeln Angående tiondet av nötboskap eller får, ja, allt som vandrar under staven* ska en tiondel vara helgat åt Herren. *herdestaven. | folkbibeln Beträffande tionde av nötboskap eller småboskap gäller följande: Av allt som går under herdestaven skall vart tionde djur vara helgat åt HERREN. |
| 1917 Och vad beträffar tionde av fäkreatur eller av småboskap, allt som går under herdestaven, så skall av allt detta vart tionde djur vara helgat åt HERREN; | 1873 Och all tiond af fä och får, och allt det under ris går, det är en helig tiond HERRANOM, | 1647 Chr 4 Oc all Tienden af Fæ oc Faar / ja af alt det som gaar under Kiep / det skal være HErren en hellig Tiende. |
| norska 1930 32 Og all tiende av storfe og av småfe, av alt det som går under hyrdestaven - hvert tiende stykke - skal være helliget Herren. | Bibelen Guds Ord All tienden av storfeet og småfeet, ja, en tiendedel av alt som vandrer under hyrdens stav, skal en tiendedel være hellig for Herren. | King James version And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD. |