Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 3: 12


2000
Men han förbjöd dem strängt att avslöja vem han var.
reformationsbibeln
Men han förbjöd dem strängt, att de inte skulle avslöja honom.
folkbibeln
Men han förbjöd dem strängt att avslöja vem han var.
1917
Men han förbjöd dem strängeligen, åter och åter, att röja honom.
1873
Och han hotade dem hårdeliga, att de icke skulle uppenbara honom.
1647 Chr 4
Oc hand truede dem hart / ad de skulde icke obenbare hannem.
norska 1930
12 Og han bød dem med mange strenge ord at de ikke skulde gjøre ham kjent.
Bibelen Guds Ord
Men Han refset dem strengt for at de ikke skulle gjøre Ham kjent.
King James version
And he straitly charged them that they should not make him known.

danska vers