| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 27: 30 |
| 2000 Tiondet av jorden, både jordens gröda och trädens frukt, tillhör Herren, det är helgat åt Herren. | reformationsbibeln Allt tionde i landet, både jordens gröda och trädens frukt, tillhör Herren. Det är helgat åt Herren. | folkbibeln All tionde av jorden, både av säden på jorden och av trädens frukt, tillhör HERREN. Den är helgad åt HERREN. |
| 1917 Och all tionde av jorden, vare sig av säden på jorden eller av trädens frukt, tillhör HERREN; den är helgad åt HERREN. | 1873 All tionde i landet, både af landsens säd, och af frukten af trän, höra HERRANOM till, och skola vara helig HERRANOM. | 1647 Chr 4 Oc all Tiende i Landet / af Jordens Grøde / oc af Frycten paa Træerne / hør HErren til / den er hellig for HErren. |
| norska 1930 30 All landets tiende av jordens sæd og av trærnes frukt hører Herren til; den er helliget Herren. | Bibelen Guds Ord All tienden i landet, enten det er av jordens grøde eller trærnes frukt, tilhører Herren. Den er hellig for Herren. | King James version And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD. |