| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 27: 13 |
| 2000 Men om man vill friköpa djuret, skall värdet ökas med en femtedel. | reformationsbibeln Men om han vill friköpa djuret, ska han lägga till en femtedel av det värde som är bestämt. | folkbibeln Om ägaren vill lösa djuret, skall han till det värde du har bestämt lägga en femtedel av värdet. |
| 1917 Och om ägaren vill lösa djuret, så skall han till det värde du har bestämt lägga femtedelen av värdet. | 1873 Vill någor lösa det, han skall gifva femtedelen utöfver skattningena. | 1647 Chr 4 Men vil nogen jo løse det / da skal hand gifve femte deelen til ofver djn vurdering. |
| norska 1930 13 Men vil nogen innløse det, da skal han gi femtedelen mere enn det du har verdsatt det til. | Bibelen Guds Ord Men hvis han selv noen gang skulle ønske å løse det ut, da skal han legge til en femtedel av den verdien du har fastsatt. | King James version But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation. |