| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 27: 12 |
| 2000 och prästen skall bestämma dess värde allt efter hur bra eller dåligt det är. Prästens värdering skall gälla. | reformationsbibeln Och prästen ska bestämma dess värde allt efter hur bra eller dåligt det är. Som du, prästen, värderar det så ska det vara. | folkbibeln och han skall fastställa dess värde med hänsyn till om det är bättre eller sämre. Som du, prästen, fastställer det, så skall det vara. |
| 1917 och prästen skall bestämma dess värde, alltefter som det är bättre eller sämre. Såsom du — prästen — bestämmer det, så skall det vara. | 1873 Och Presten skall skatta det, om det är godt eller ondt. Och det skall blifva vid Prestens skattning. | 1647 Chr 4 Oc Præsten skal vurder det om det er got eller ont / lige som du vurderer det / du som est Præst / saa skal det blifve. |
| norska 1930 12 og presten skal verdsette det efter som det er, godt eller dårlig; som du, prest, verdsetter det, således skal det være. | Bibelen Guds Ord Presten skal fastsette verdien på det, enten det er godt eller dårlig. Den verdien som du, presten, fastsetter, skal det ha. | King James version And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. |