| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 26: 46 |
| 2000 Dessa är de bud, stadgar och lagar för förbundet mellan Herren och israeliterna som Herren gav på Sinaiberget och som förmedlades av Mose. | reformationsbibeln Dessa är de stadgar, domslut och lagar som Herren fastställde mellan sig och Israels barn på Sinaiberget genom Mose hand. | folkbibeln Dessa är de stadgar, domslut och lagar som HERREN fastställde mellan sig och Israels barn på Sinai berg genom Mose. |
| 1917 Dessa äro de stadgar och rätter och lagar som HERREN fastställde mellan sig och Israels barn, på Sinai berg genom Mose. Löfteslösen och tionde. | 1873 Dessa äro de stadgar, och rätter, och lag, som HERREN emellan sig och Israels barn satt hafver, på Sinai berg, genom Mose hand. | 1647 Chr 4 Disse ere de Skicke oc Rætte / oc Love / som HErren giorde imedlem sig oc Jsraels Børn / paa Sinai Bierg / ved Mose. |
| norska 1930 46 Dette er de forskrifter og de bud og de lover som Herren satte mellem sig og Israels barn på Sinai berg ved Moses. | Bibelen Guds Ord Dette er de ordningene, de dommene og de lovene som Herren fastsatte mellom Seg Selv og Israels barn på Sinai-fjellet, ved Moses' hånd. | King James version These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses. |