Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 26: 38


2000
Ni skall gå under bland folken, och era fienders land skall uppsluka er.
reformationsbibeln
Och ni ska förgås bland hedningarna, och era fienders land ska förtära er.
folkbibeln
Ni skall förgås bland hednafolken, och era fienders land skall förtära er.
1917
I skolen förgås bland hedningarna, och edra fienders land skall förtära eder.
1873
Och I skolen förfaras ibland Hedningarna, och edra fiendars land skall fräta eder upp.
1647 Chr 4
Oc J skulle ødeleggis iblant Hedningene / oc eders Fienders Land skal fortære eder.
norska 1930
38 Og I skal gå til grunne blandt hedningene, og eders fienders land skal fortære eder.
Bibelen Guds Ord
Dere skal gå fortapt blant hedningefolkene, og deres fienders land skal fortære dere.
King James version
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

danska vers