| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 26: 35 |
| 2000 Hela den tid landet ligger öde skall det ha sabbat och få den vila det inte fick under era sabbater, då ni bodde där. | reformationsbibeln Så länge det ligger öde, ska det vila, eftersom det inte fick vila på era sabbater, då ni bodde där. | folkbibeln Hela den tid det ligger öde skall det hålla sabbat och få den vila det inte fick på era sabbater, då ni bodde där. |
| 1917 Hela den tid det ligger öde skall det hålla sabbat och få den vila det icke fick på edra sabbater, då I bodden däri. | 1873 Så länge det öde ligger, skall det hålla helg; derföre, att det icke kunde heligt hålla, då I skullen låtat heligt hålla, då I deruti bodden. | 1647 Chr 4 All den stund det ligger øde / skal det hvile: Derfor / ad det hvilde icke / den Tjd J skulde holde helligt / der J boede der i. |
| norska 1930 35 Hele den tid det ligger øde, skal det ha hvile, den hvile som det ikke fikk i eders sabbatsår, da I bodde der. | Bibelen Guds Ord Så lenge det ligger øde, skal det hvile, siden det ikke fikk hvile på deres sabbater, da dere bodde der. | King James version As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it. |