| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 26: 33 |
| 2000 Jag skall skingra er bland folken och förfölja er med draget svärd. Landet skall läggas öde och era städer bli ruiner. | reformationsbibeln Jag ska sprida ut er bland hedningarna och komma efter er med draget svärd. Ert land ska bli ödemark och era städer ruiner. | folkbibeln Men er skall jag sprida ut bland hednafolken och jag skall förfölja er med draget svärd. Så skall ert land bli en ödemark och era städer ruiner. |
| 1917 Men eder skall jag förströ bland hedningarna, och jag skall förfölja eder med draget svärd; så skall edert land bliva en ödemark, och edra städer skola bliva ruiner. | 1873 Men eder skall jag förskingra ibland Hedningarna, och draga ut svärdet efter eder, att edart land skall blifva öde, och edra städer omkullslagne. | 1647 Chr 4 Men eder vil jeg bortstrøe iblant hedningene / oc drage Sverdet ud efter eder / ad eders land skal blifve øde / oc eders Stæder skulle blifve en Ørcken. |
| norska 1930 33 Men eder vil jeg sprede blandt hedningene, og med draget sverd vil jeg forfølge eder; eders land skal bli øde og eders byer en ørken. | Bibelen Guds Ord Jeg skal spre dere blant hedningefolkene og komme etter dere med draget sverd. Deres land skal bli øde, og deres byer skal bli ruiner. | King James version And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste. |