| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 26: 18 |
| 2000 Och om ni trots detta inte lyssnar till mig, skall jag straffa er sjufalt värre för era synder | reformationsbibeln Och om ni trots detta inte lyssnar till mig, så ska jag straffa er sjufalt värre för era synder. | folkbibeln Om ni trots detta inte lyssnar till mig, skall jag tukta er sjufalt värre för era synders skull. |
| 1917 Om I, detta oaktat, icke hören mig, så skall jag tukta eder sjufalt värre för edra synders skull. | 1873 Om I ändå icke hören mig, så skall jag ännu sju resor mer görat, till att näpsa eder för edra synder; | 1647 Chr 4 Oc ville J icke endda der ofver lyde mig / da vil jeg end giøre det siu gange meere / ad straffe eder for eders Synder. |
| norska 1930 18 Og dersom I enda ikke lyder mig, da vil jeg tukte eder syvfold mere for eders synder. | Bibelen Guds Ord Hvis dere likevel ikke lyder Meg etter alt dette, da vil Jeg tukte dere sju ganger mer for deres synder. | King James version And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins. |