Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 26: 7


2000
Ni skall jaga era fiender på flykten, och de skall falla för era svärd;
reformationsbibeln
Ni ska jaga era fiender, och de ska falla för er genom svärd.
folkbibeln
Ni skall jaga era fiender framför er, och de skall falla för era svärd.
1917
I skolen jaga edra fiender framför eder, och de skola falla för edra svärd.
1873
I skolen jaga edra fiendar, och de skola falla för eder genom svärd.
1647 Chr 4
Oc J skulle jage eders Fiender / oc de skulle falde for eder ved Sverd.
norska 1930
7 Og I skal forfølge eders fiender, og de skal falle for eders sverd.
Bibelen Guds Ord
Dere skal jage deres fiender på flukt, og rett foran deres ansikt skal de falle for sverdet.
King James version
And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

danska vers