| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 25: 23 |
| 2000 Jord får inte säljas för all framtid, ty landet är mitt och ni är främlingar och gäster hos mig. | reformationsbibeln Landet ska ni inte sälja för all framtid, för landet är mitt, och ni är främlingar och gäster hos mig. | folkbibeln När ni säljer jord, skall ni inte sälja den för all framtid, ty landet är mitt. Ni är främlingar och gäster hos mig. |
| 1917 När I säljen jord, skolen I icke sälja den för evärdlig tid, ty landet är mitt; I ären ju främlingar och gäster hos mig. | 1873 Derföre skolen I icke sälja landet evinnerliga; ty landet är mitt, och I ären främmande och gäster före mig. | 1647 Chr 4 Derfor skulle j icke selge Landet slet af haanden: Thi Landet hør mig til / thi J ere Fremmede oc Gæster for mig. |
| norska 1930 23 Jorden må ikke selges for alle tider; for mig hører landet til, I er fremmede og gjester hos mig. | Bibelen Guds Ord Landjord må ikke selges for godt, for landet tilhører Meg. For dere er fremmede og gjester hos Meg. | King James version The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me. |