Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 25: 3


2000
I sex år skall du beså din åker, och i sex år skall du beskära dina vinstockar och bärga skörden.
reformationsbibeln
I sex år ska du beså din mark och i sex år beskära din vingård och bärga in skörden.
folkbibeln
Sex år skall du beså din åker och i sex år beskära din vingård och skörda avkastningen från jorden,
1917
I sex år skall du beså din åker, och i sex år skära din vingård och inbärga avkastningen av landet,
1873
Så att du i sex år sår din åker, och i sex år skär din vingård, och samlar in fruktena;
1647 Chr 4
Sex Aar skalt du saaae djn Marck / oc sex Aar skalt du skære din Vjngaard / oc samle Fruct der af.
norska 1930
3 I seks år skal du tilså din aker, og i seks år skal du stelle med din vingård og høste landets grøde.
Bibelen Guds Ord
I seks år skal du så til åkeren din, og i seks år skal du beskjære vingården din og samle inn avlingen fra den.
King James version
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

danska vers