| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 24: 22 |
| 2000 En och samma lag gäller för er alla, för invandraren som för den infödde, ty jag är Herren, er Gud. | reformationsbibeln En och samma lag ska gälla för er, såväl för främlingen som för den som är född i landet, för jag är Herren, er Gud. | folkbibeln En och samma lag skall gälla för er, den skall gälla såväl för främlingen som för den som är född i landet, ty jag är HERREN, er Gud. |
| 1917 En och samma lag skall gälla för eder, den skall gälla lika väl för främlingen som för infödingen; ty jag är HERREN, eder Gud. | 1873 Samma rätten skall vara ibland eder, så för utländningen, som för inländningen; ty jag är HERREN edar Gud. | 1647 Chr 4 Der skal være eens Ræt iblant eder / saa vel som den Fremmede som for enJndbyggere: Thi Jeg er HErren eders Gud. |
| norska 1930 22 En og samme rett skal gjelde for eder, den skal gjelde for den fremmede som for den innfødte; for jeg er Herren eders Gud. | Bibelen Guds Ord Den samme loven skal gjelde hos dere, for den fremmede som for den innfødte. For Jeg er Herren deres Gud." | King James version Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God. |