| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 24: 19 |
| 2000 Skadar någon sin nästa, skall man göra med honom som han har gjort: | reformationsbibeln Om en man skadar sin nästa, ska man göra med honom som han har gjort: | folkbibeln Om någon tillfogar sin nästa kroppsskada, skall man göra mot honom som han själv har gjort: |
| 1917 Och om någon vållar att hans nästa får ett lyte, så skall man göra mot honom såsom han själv har gjort: | 1873 Och den som gör sinom nästa skada, honom skall man göra såsom han gjorde: | 1647 Chr 4 Oc hvo der lyder sin Næste / da skal mand giøre ved hannem som hand hafver giort. |
| norska 1930 19 Når nogen volder sin næste mén på hans legeme, skal der gjøres det samme med ham som han selv har gjort: | Bibelen Guds Ord Hvis en mann påfører sin neste en skade, da skal det samme bli gjort med ham, | King James version And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him; |